alphabétiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alphabétiser no dicionário francês»inglês

alphabétiser [alfabetize] VERBO trans

1. alphabétiser (enseigner):

alphabétiser personne, groupe

to teach [sb] to read and write

alphabétiser population, pays

to promote literacy in

2. alphabétiser (mettre en ordre alphabétique):

alphabétiser

to put [sth] in alphabetical order, to alphabetize

Traduções para alphabétiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to teach literacy

alphabétiser

alphabétiser no Dicionário PONS

Traduções para alphabétiser no dicionário francês»inglês

alphabétiser [alfabetize] VERBO trans

alphabétiser personne:

alphabétiser qn

to teach sb to read and write

alphabétiser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

alphabétiser qn

to teach sb to read and write

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le même temps, la loi rajoute un critère d'éducation imposant que tout électeur potentiel soit alphabétisé.

fr.wikipedia.org

Concernant les hommes âgés de plus de 15 ans la même année, 99,71% sont alphabétisés.

fr.wikipedia.org

L'école primaire obligatoire et gratuite est dans la constitution dès 1848 et la population alphabétisée passe de 30 % en 1830 à 90 % en 1850.

fr.wikipedia.org

Elle permit la tenue de débats sans précédent dans une presse bourgeonnante destinée à la petite frange alphabétisée du pays.

fr.wikipedia.org

Pas toujours alphabétisées, elles se sont montrées pourtant des expertes en négoce international.

fr.wikipedia.org

La population, composée de 45 % de femmes et de 55 % d'hommes, est alphabétisée à 67 %.

fr.wikipedia.org

Le taux d'alphabétisation des adultes approche les 40 % mais seulement 25 % des femmes béninoises sont alphabétisées.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les femmes sont moins alphabétisées que les hommes (63 % contre 49 %).

fr.wikipedia.org

L'araméen, alphabétisé, commence à reléguer l'akkadien toujours cunéiformisé, à l'état de langue littéraire et savante.

fr.wikipedia.org

La constitution de 1933 réservait le droit de vote aux citoyens alphabétisés; qui en 1960, ne représentaient encore que le tiers de la population adulte.

fr.wikipedia.org