acquiescement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acquiescement no dicionário francês»inglês

acquiescement [akjɛsmɑ̃] SUBST formal m

acquiescement

acquiescence formal

donner son acquiescement à qc

to acquiesce to sth

acquiescement no Dicionário PONS

Traduções para acquiescement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquiescence

acquiescement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La force obligatoire est limitée car elle suppose l'acquiescement du destinataire.

fr.wikipedia.org

Cependant; au-dessus de ces personnages tout raidis dans leur acquiescement à un destin qu'ils accomplissent dans la nuit, le ciel nuageux se blanchit de lueurs d'aube.

fr.wikipedia.org

Mais le silence général, perçu comme assourdissant par quelques contemporains, peut être interprété comme un refus ou comme un acquiescement.

fr.wikipedia.org

Cette notification peut être effectuée par le demandeur ou le défendeur et ne vaut pas acquiescement de la décision rendue.

fr.wikipedia.org

Ses valeurs sont celles du siècle dernier, ses idées de décence, de l'éthique et de la morale suscitent chez eux acquiescements et émerveillements.

fr.wikipedia.org

Les minutes des procès notaient-elles les paroles du prévenu, ou ses acquiescements contraints face au juge ?

fr.wikipedia.org

Le frère et la femme s'inclinent en signe d'acquiescement.

fr.wikipedia.org

L'acceptation est un acquiescement inconditionnel à l'offre.

fr.wikipedia.org

Le vandorisme devint synonyme de compromis, de pragmatisme et d’acquiescement aux contraintes de la realpolitik.

fr.wikipedia.org

L'estoppel doit être distingué de la renonciation ou de l'acquiescement, qui consistent également dans un comportement incohérent, mais sans la condition de détriment pour la deuxième partie.

fr.wikipedia.org