interprétation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para interprétation no dicionário francês»inglês

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] SUBST f

1. interprétation (explication):

interprétation

interpretation (de of)

interprétation marxiste/psychanalytique

marxist/psychoanalytical interpretation

erreur d'interprétation

error of interpretation

fausse ou mauvaise interprétation

misinterpretation

on peut donner plusieurs interprétations à ce phénomène

this phenomenon can be interpreted in several ways

2. interprétation:

interprétation MÚS, TEATR (exécution)

performance

interprétation (façon de comprendre)

interpretation

3. interprétation (métier):

interprétation

interpreting

photo-interprétation, photointerprétation [fɔtoɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] SUBST f

photo-interprétation

photo interpretation

Traduções para interprétation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rendition ARTE, LIT, MÚS

interprétation f

interpretative difficulties, differences, skills

d'interprétation

interpretative article, guide

donnant une interprétation

interpretation

interprétation f (by par, of de)

open to interpretation

sujet à interprétation

to place an interpretation on sth

donner une interprétation à qc

enactment

interprétation f

rendering ARTE, LIT, MÚS

interprétation f (of de)

misinterpretation

interprétation f erronée

open to misinterpretation

qui prête à une interprétation erronée

misconstruction

mauvaise interprétation f

open to misconstruction

pouvant faire l'objet d'une mauvaise interprétation

characterization (by actor)

interprétation f

interprétation no Dicionário PONS

Traduções para interprétation no dicionário francês»inglês

interprétation [ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃] SUBST f

interprétation

interpretation

Traduções para interprétation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rendition

interprétation f

interpretation

interprétation f

to be open to interpretation

être sujet à interprétation

to put an interpretation on sth

donner une interprétation à qc

rendering

interprétation f

misunderstanding

erreur f d'interprétation

misconstruction

mauvaise interprétation f

acting (interpretation)

interprétation f

a highly accomplished pianist/performance

un pianiste/une interprétation remarquable

misinterpretation

mauvaise interprétation f

a highly acclaimed performance

une interprétation très acclamée

interprétation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prix d'interprétation

prize for best actor

une interprétation f parfaite de la sonate

a polished performance of the sonata

interprétation f en solo

solo performance

aller trop loin dans l'interprétation de qc

to read too much into sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il soulève la question du langage, de l'universalité, de l'herméneutique (interprétation) et de l'impartialité.

fr.wikipedia.org

Étant lui-même compositeur et peintre, il a à cœur de faire le lien entre création et interprétation.

fr.wikipedia.org

Il faut alors comparer ces matériaux particuliers sous l'angle collectif afin d'« amplifier » l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Son style est dynamique et fait une place importante à l'interprétation et à l'humour.

fr.wikipedia.org

Les erreurs d'interprétation peuvent provenir de gouttes trop rapprochées (superposition), d'induction de saignements (faux positifs), d'épiderme insuffisamment égratigné (faux négatifs), de mauvais extraits d'allergènes ou d'un non-respect des précautions sus-mentionnées.

fr.wikipedia.org

Pour l’interprétation musicale la notation possède à la fois cet atout considérable de transmettre la création de l’auteur lui-même.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il en cite plusieurs dont la signification politique, l'interprétation morale, le goût personnel, la méthode sophistique, la description sociologique ou encore la critique historique.

fr.wikipedia.org

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

Pour elle, l'interprétation d'un rôle est un moyen de se détacher du jugement de la société.

fr.wikipedia.org

Cette interprétation est fondée sur des statuettes peintes distinctement avec des traits humains : yeux, nez et bouche.

fr.wikipedia.org