étique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étique no dicionário francês»inglês

étique [etik] ADJ lit

1. étique literal:

étique animal

emaciated

étique corps

wasted

2. étique fig budget:

étique

shrunken

Traduções para étique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emaciated animal

étique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pat l'Étique ne parle de cette histoire que lorsqu'il est saoul.

fr.wikipedia.org

Il présente des jambes démesurément longues, un buste court, une poitrine en forme de tonnelet, des épaules étriquées, des mollets étiques.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'une approche étique, l'ethnographe met l'accent sur ce qu'il ou elle considère comme important.

fr.wikipedia.org

Durant sa carrière, il est épinglé à deux reprises pour des questions d'étique.

fr.wikipedia.org

Au surplus, il était robuste, mais ses longues veilles affaiblirent son tempérament et le jetèrent dans un épuisement qui dégénéra bientôt en fièvre étique.

fr.wikipedia.org

Ils sont si épuisés qu'ils s'endorment en selle, sur leurs chevaux étiques dont le dos est à vif.

fr.wikipedia.org

Réussir à faire respecter les règles et à maintenir une certaine étique du jeu, telle est sa mission.

fr.wikipedia.org

Pour plus d'informations, voir émique et étique.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, un vidéoclip est tourné et diffusé sur les chaînes télévisuelles: les 3 garçons essayent de dénoncer l'étique avec leur musique.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, certains chercheurs emploient « étique » pour se référer aux points de vue objectifs des « outsiders », et « émiques » pour ceux subjectifs des « insiders ».

fr.wikipedia.org