étagement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étagement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a flight of terraces

un étagement de terrasses

étagement no Dicionário PONS

Traduções para étagement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gradation

étagement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De l'étagement sur un seul plan, on obtient une planitude nouvelle de la paroi murale.

fr.wikipedia.org

La transmission aux roues avant est assurée par une boîte automatique (cinq vitesses, uniquement sur 1.8) ou manuelle (six vitesses), dont l'étagement a été allongé.

fr.wikipedia.org

Son ingrédient principal est la taurine et elle contient étagement de la nicotine et, entre autres, de la caféine.

fr.wikipedia.org

La flore de la réserve a un étagement marqué.

fr.wikipedia.org

Afin de lui permettre de dépasser les 100 km/h et gravir des pentes à la limite de l'adhérence, l'étagement des démultiplications est très étendu.

fr.wikipedia.org

La qualité des sols est un facteur supplémentaire perturbant l'étagement altitudinal.

fr.wikipedia.org

L'étagement de la végétation y est marqué avec des vallées boisées et des sommets au-delà de l'étage alpin.

fr.wikipedia.org

Une autre dimension de la niche écologique intervenant dans l'étagement des algues est sa capacité à l'émersion durant chaque marée.

fr.wikipedia.org

Les photographies montrent, aux abords de crevasses, des empilements stratifiés interprétés comme l'étagement de dépôts successifs de glace.

fr.wikipedia.org

La décoration est relativement simple; toutefois, la masse élégante et l’utilisation raffinée de l’étagement horizontal confèrent au bâtiment son style architectural.

fr.wikipedia.org