érable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para érable no dicionário francês»inglês

érable [eʀabl] SUBST m

1. érable (arbre):

érable

maple(-tree)

feuille d'érable

maple leaf

sirop d'érable

maple syrup Brit

sirop d'érable

maple sirup americ

2. érable (bois):

érable

maple(-wood)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sirop d'érable

maple syrup Brit

sirop d'érable

maple sirup americ

sucre d'érable

maple sugar

feuilles d'eucalyptus/de peuplier/d'érable

eucalyptus/poplar/maple leaves

Traduções para érable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maple

érable m

maple atrib leaf, syrup

d'érable

maple, a. maple wood

bois m d'érable

maple, a. maple wood atrib floor, furniture

en bois d'érable

sugar maple

érable m à sucre

érable no Dicionário PONS

Traduções para érable no dicionário francês»inglês

érable [eʀabl] SUBST m

érable

maple

Traduções para érable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maple

érable m

maple

(bois m d')érable m

maple leaf

feuille f d'érable

maple sugar

sucre m d'érable

maple syrup

sirop m d'érable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour la flore nous retrouvons le hêtre et les feuillus précieux tels que les érables, le merisier et les alisiers.

fr.wikipedia.org

Ces marchandises comprenaient du riz sauvage, du sucre d'érable et des nattes tissées.

fr.wikipedia.org

L'avers de la médaille est chargé en son centre d'une feuille d'érable en or entourée d'une couronne de lauriers également d'or.

fr.wikipedia.org

Ici abondent les tilleuls, frênes, érables, sorbiers, noisetiers et ormes.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de forêts de pins, de genévriers, érables, ifs, noisetiers, chênes verts, amandiers, d'oliviers et de chênes.

fr.wikipedia.org

Dans la forêt claire, dans laquelle passent les rayons du soleil, poussent le paliurus spina-christi, le micocoulier, le grenadier commun, l'érable.

fr.wikipedia.org

La flore représenté est essentiellement le maronnier, l'érable, le chêne, le lierre et le houx.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à faire chauffer du sirop d'érable et à le verser sur de la neige pour en tirer des bonbons mous.

fr.wikipedia.org

Aux œufs se substituent des mets sucrés comme les crêpes (pancakes), les gaufres ou le pain perdu, tous les trois au sirop d'érable.

fr.wikipedia.org

Le pouding chômeur est un gâteau blanc imprégné de sirop d’érable ou de cassonade.

fr.wikipedia.org