équinoxe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para équinoxe no dicionário francês»inglês

équinoxe [ekinɔks] SUBST m

équinoxe

equinox

équinoxe de printemps

spring equinox

équinoxe d'automne

autumn equinox Brit

équinoxe d'automne

fall equinox americ

marée d'équinoxe

equinoctial spring tide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une marée d'équinoxe

an equinoctial tide

Traduções para équinoxe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equinox

équinoxe m

spring/autumnal equinox

équinoxe de printemps/d'automne

equinoctial gales, tides

d'équinoxe

line storm

tempête f d'équinoxe

vernal equinox

équinoxe m de printemps

harvest moon

pleine lune f (de l'équinoxe d'automne)

hunter's moon

pleine lune qui suit l'équinoxe d'automne

équinoxe no Dicionário PONS

Traduções para équinoxe no dicionário francês»inglês

équinoxe [ekinɔks] SUBST m

équinoxe

equinox

Traduções para équinoxe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equinox

équinoxe m

vernal equinox

équinoxe f vernal

spring tide

(grande) marée f d'équinoxe (de printemps)

équinoxe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(grande) marée f d'équinoxe (de printemps)

spring tide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La vitesse du courant peut avoisiner 12 nœuds (22 km/h) lors des grandes marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Le mois lunaire dont la pleine lune est la plus proche du jour de l'équinoxe de printemps est chaitra.

fr.wikipedia.org

Cependant en raison du phénomène de la précession des équinoxes, son ascension droite s'est accrue et est passée à 0 en 2013, perdant ce titre.

fr.wikipedia.org

L'île fait l'objet de deux grandes campagnes de déminage juste après guerre, suivies d'autres plus ponctuelles, principalement sur l'estran lors des marées d'équinoxe.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes marées d'équinoxe les flots venaient clapoter parmi les tombes et faire danser les petites boîtes de bois.

fr.wikipedia.org

Vague qui remonte le cours du fleuve depuis son embouchure au moment des fortes marées d’équinoxe.

fr.wikipedia.org

Le calendrier badīʿ débute également lors de l'équinoxe de mars.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d’être ajusté annuellement pour éviter un décalage lors de l’équinoxe de printemps.

fr.wikipedia.org

En revanche, le retard vis-à-vis de l'équinoxe traditionnel va s'accumuler.

fr.wikipedia.org

Le calcul des équinoxes prend pour hypothèse que le premier équinoxe de printemps fut un mercredi à 0 heure.

fr.wikipedia.org