énergies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para énergies no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

3. énergie (force):

énergie
energy
plein d'énergie
full of energy
dépenser son énergie à faire
to use up one's energy doing
avec l'énergie de la jeunesse
with the energy of youth
énergie créatrice/psychique
creative/psychic energy
avoir/trouver l'énergie de faire
to have/find the energy to do
mettre toute son énergie à faire qc
to put all one's energy ou energies into doing sth
avec l'énergie du désespoir
driven on by despair
avec énergie travailler
energetically
avec énergie agir
forcefully
avec énergie protester
strongly
mobiliser toutes les énergies
to mobilize all resources

Traduções para énergies no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
high-energy physics
physique f des hautes énergies
mass energy
masse-énergie f
energy saving
économies fpl d'énergie
energy-saving
anti-gaspillage d'énergie
nervous energy
énergie f
to be full of nervous energy
être plein d'énergie
wind power
énergie f éolienne
water power
énergie f hydraulique
energy consumption
consommation f d'énergie
energy crisis
crise f d'énergie
energy efficiency
économies fpl d'énergie

énergies no Dicionário PONS

Traduções para énergies no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para énergies no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

énergies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la centrale fournit de l'énergie
the power station produces energy
avoir de l'énergie à revendre
to have bags of energy
être restitué sous forme de chaleur énergie
to be released as heat
avoir de l'énergie à revendre
to be bursting with energy
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
déperdition de chaleur/d'énergie
heat/energy loss
une campagne pour les économies d'énergie
an energy-saving campaign
donner du courage/de l'énergie à qn
to infuse sb with courage/energy
ministère m de l'énergie
DoE
investir de l'énergie/du temps/de l'argent dans qc
to put energy/time/money into sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.
fr.wikipedia.org
Les énergies renouvelables représentent environ 14 % du mix énergétique : 2 % de photovoltaïque, 2 % d’hydroélectricité, 5 % de géothermie, 5 % de biomasse (bagasse).
fr.wikipedia.org
Il interagit également avec les médias, la politique, la sociologie, les énergies renouvelables, la technologie, la mode, la conservation, l'édition et le graphisme.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la région offre des conditions favorables au développement des énergies renouvelables.
fr.wikipedia.org
Il offre une alternative aux énergies fossiles ou à l'électricité pour le chauffage.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un processus de « pompage » produit un peuplement majoritaire d'atomes de hautes énergies, on dit qu'on a réalisé une « inversion de population ».
fr.wikipedia.org
Les études actuelles montrent que, pour être compétitif vis-à-vis des énergies fossiles, il faudrait obtenir un rendement de production 3 fois supérieur à celui d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Des panneaux photovoltaïques et une serre végétale ont été construits dans l'optique de rendre le quartier dépendant aux énergies renouvelables, et de climatiser les bâtiments.
fr.wikipedia.org
On essaie de favoriser l'usage des énergies renouvelables.
fr.wikipedia.org
Le groupe a cédé sa branche dédiée aux énergies renouvelables, essentiellement énergie solaire et éolienne, en 2009.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares