émousser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para émousser no dicionário francês»inglês

I.émousser [emuse] VERBO trans

1. émousser literal couteau, lame:

émousser

to blunt

2. émousser fig curiosité, sensibilité:

émousser

to blunt, to dull

II.s'émousser VERBO reflex

1. s'émousser literal lame, couteau:

s'émousser

to become ou get blunt

2. s'émousser fig curiosité, sensibilité:

s'émousser

to become dulled

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stimuler/émousser le goût

to stimulate/to dull one's sense of taste

Traduções para émousser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deaden enthusiasm, passion

émousser

blunt knife, scissors

émousser

blunt intelligence

émousser

dull blade, senses, appetite, pain

émousser

to dull/sharpen the senses

émousser/aiguiser les sens

émousser no Dicionário PONS

Traduções para émousser no dicionário francês»inglês

I.émousser [emuse] VERBO trans

être émoussé

to be blunt

II.émousser [emuse] VERBO reflex

émousser s'émousser:

émousser couteau, pointe

to go blunt

émousser sentiment, désir

to fade

Traduções para émousser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blunt

émousser

dull

s'émousser

to take the edge off sth

émousser qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le disque central très granuleux mesure jusqu'à 2 cm, et les bras, bordés de courtes épines émoussées, jusqu'à 8 cm.

fr.wikipedia.org

Les ogives sont des arêtes saillantes à coin émoussé.

fr.wikipedia.org

Son nez est émoussé et ses jambes et ses pieds sont petits.

fr.wikipedia.org

Au début, les lames émoussées sont aiguisées, ce procédé est abandonné en 1906.

fr.wikipedia.org

Si le bord d'attaque présente une arête émoussée, la couche limite est turbulente dès le début.

fr.wikipedia.org

Les folioles sont elles-mêmes découpées en sous-folioles oblongues qui peuvent avoir une extrémité émoussée ou arrondie.

fr.wikipedia.org

Le sentiment de son bon droit s’est apparemment émoussé au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Le profil des ogives et du doubleau se présente par un coin émoussé, et affiche latéralement une doucine, un tore et un bandeau.

fr.wikipedia.org

Les autres piliers engagés du sud et l'ensemble des piliers engagés au nord sont aplatis, et s'apparentent à des pilastres lisses aux angles émoussés.

fr.wikipedia.org

À 12,30 m de hauteur depuis le sol, court un bandeau en coin émoussé.

fr.wikipedia.org