Traduções para „zébrure“ no dicionário Francês » Alemão

zébrure [zebʀyʀ] SUBST f

1. zébrure (rayure):

zébrure

Streifen Pl

2. zébrure (marques sur la peau):

zébrure

Striemen Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bringé : le cheval présente des zébrures noires sur le corps.

fr.wikipedia.org

Ces zébrures font écho aux torsions du métier de tisserand qu'exerçait son père et confèrent à l'œuvre l'élasticité du ressort.

fr.wikipedia.org

Les zébrures peuvent aussi être présentes sur les jambes.

fr.wikipedia.org

Le revers est plus terne marqué de zébrures marron gris et marron roux.

fr.wikipedia.org

Sa robe est plus souvent sujette à des zébrures de coloration foncée.

fr.wikipedia.org

Des zébrures apparaissent sur les membres et le bout du nez est blanc.

fr.wikipedia.org

Son dos est dans les tons bruns avec des zébrures longitudinales d'une teinte plus soutenue.

fr.wikipedia.org

Ce traitement thermique peut laisser des inclusions caractéristiques, les givres en zébrures, facilement identifiables à l'aide d'une loupe (× 10).

fr.wikipedia.org

Rayé : le cheval présente des zébrures blanches sur le corps.

fr.wikipedia.org

La salle de concert principale est parée de bois à la facture très modeste mais garni de feuilles d'or dessinant des zébrures plus qu'inattendues.

fr.wikipedia.org