Traduções para „valvulaire“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Klappenfehler

insuffisance f valvulaire

Herzklappenfehler

lésion f valvulaire

Traduções para „valvulaire“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

insuffisance valvulaire

Herzklappenfehler m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'atteinte musculaire cardiaque peut également être liée à une cardiopathie congénitale, une cardiopathie d'origine hypertensive ou d'origine valvulaire, au décours d'une myocardite.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi toute anomalie valvulaire (facteur aggravant du risque) doit induire un court traitement antibiotique avant et après une intervention dentaire.

fr.wikipedia.org

L'arrêt du médicament entraîne une amélioration sensible mais non constante de l'atteinte valvulaire.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent associée à une atteinte valvulaire ou myocardique gauche.

fr.wikipedia.org

Il peut être fait à l'aide d'une veine saphène, prélevée au niveau d'une jambe et retournée (afin d'éviter le système valvulaire de la veine).

fr.wikipedia.org

Ce gradient est d'autant plus élevé que la surface valvulaire est basse et d'autant plus élevée que le débit traversant l'orifice sténosé est élevé.

fr.wikipedia.org

Elle peut se manifester par une insuffisance cardiaque si l'atteinte valvulaire est importante, entraînant une fuite ou un rétrécissement notable de la valve.

fr.wikipedia.org

Si le rétrécissement est important, le traitement est exclusivement chirurgical : remplacement valvulaire.

fr.wikipedia.org

En dehors de toute atteinte valvulaire, l'électrocardiogramme montre souvent des anomalies non spécifiques.

fr.wikipedia.org

Les scores de risque embolique sont des échelles permettant d'estimer le risque d'embolie artérielle lors d'une fibrillation auriculaire sans maladie valvulaire mitrale.

fr.wikipedia.org