Traduções para „usine“ no dicionário Francês » Alemão

usine [yzin] SUBST f

usine

Fabrik f

usine textile

Textilfabrik

usine textile

Tuchfabrik

usine de construction aéronautique

Flugzeugfabrik

usine sidérurgique

Eisenhüttenwerk nt

usine pilote

Pilotanlage f

travailler en usine [ou à l'usine]

in der Fabrik arbeiten

aller à l'usine

in die Fabrik gehen

porte de l'usine

Werkstor nt

garderie de l'usine

werkseigener Kinderhort

II . usine [yzin]

usine à gaz

Gaswerk nt

III . usine [yzin]

usine d'accumulation

Speicherkraftwerk nt

usine d'automobiles

Automobilwerk nt

usine de fabrication de machines

Maschinenfabrik f

usine d'incinération des ordures [ou déchets]

Müllverbrennungsanlage f

usine de produits alimentaires

Lebensmittelfabrik f

usine de traitement des eaux

Wasseraufbereitungsanlage f

usine de traitement des ordures

Müllverwertungsanlage f

usine de traitement des déchets radioactifs

Wiederaufbereitungsanlage f

usine SUBST

Entrada criada por um utilizador

usine à rêves f

Traumfabrik f

navire-usine <navires-usines> [naviʀyzin] SUBST m

navire-usine

Fabrikschiff nt

usiner [yzine] VERBO trans

usiner (pièce)

bearbeiten

usiner (produit, matériau)

verarbeiten

Exemplos de frases com usine

usine sidérurgique

Eisenhüttenwerk nt

usine textile

Textilfabrik

usine pilote

Pilotanlage f

usine désaffectée

ehemalige Fabrik

usine marémotrice

Gezeitenkraftwerk nt

usine de construction aéronautique

Flugzeugfabrik

une usine d'outillage

eine Werkzeugmaschinenfabrik

usine de cellulose

Zellstofffabrik f

prix départ entrepôt/usine

Preis ab Lager/Werk

usine/mine de potasse

Kaliwerk nt /-bergwerk

industrie/usine textile

Textilindustrie f /-fabrik f

usine/ferme modèle

Musterbetrieb m

société/usine agroalimentaire

Nahrungsmittelfirma f /-betrieb m

départ entrepôt/usine

ab Lager/Fabrik

travailler en usine [ou à l'usine]

in der Fabrik arbeiten

reconvertir un entrepôt en usine

ein Lager zu einem Werk umrüsten

usine de traitement des déchets radioactifs

Wiederaufbereitungsanlage f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quatre entrepreneurs ont fait l’acquisition d’un pub et d’une usine de production.

fr.wikipedia.org

L'usine se transporte en 1835 dans un local plus vaste disposant d’une machine à vapeur.

fr.wikipedia.org

À la fin de 1925, les usines de Nadejdinsk tournaient de nouveau à pleine capacité.

fr.wikipedia.org

L'usine produit des machines de conditionnement agroalimentaire, des thermoformeuses.

fr.wikipedia.org

L'usine construisait des motos depuis le début des années 1920.

fr.wikipedia.org

C'est alors que la compagnie est appelée sur un incendie gigantesque, une usine de produits chimiques.

fr.wikipedia.org

La haute cheminee de l'usine fait partie du bâtiment de la centrale hydroélectrique.

fr.wikipedia.org

L'usine a été agrandi de 1951 à 1955, après quoi elle a produit 700 000 tonnes de ciment par an.

fr.wikipedia.org

Cette association comprend alors une usine d'électrodes avec une production annuelle de 20 000 tonnes et une usine d'équipements.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre, il travaille alors dans une usine de pétrole.

fr.wikipedia.org