Traduções para „trapue“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

trapu(e) [tʀapy] ADJ

1. trapu:

trapu(e)

gedrungen

trapu(e) personne, carrure

stämmig

trapu(e) personne, carrure

gedrungen

trapu(e) bâtiment

massiv

2. trapu coloq (difficile):

trapu(e)

knifflig

trapu(e)

verzwickt coloq

3. trapu coloq (calé):

trapu(e)

unheimlich gut coloq

être trapu(e) en maths

in Mathe unheimlich was draufhaben coloq

Exemplos de frases com trapue

être trapu(e) en maths

in Mathe unheimlich was draufhaben coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses arcs trapus prennent appui sur des piliers petits et ronds.

fr.wikipedia.org

Yanguna cosyra est un papillon d'une envergure d'environ 30 mm, au corps trapu rayé de noir et blanc et au thorax orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org

La partie chauffée au niveau inférieur est plus trapue et les demi-colonnes qui entourent les ouvertures de fenêtres sont moins longues que celles du dessus.

fr.wikipedia.org

C'est une espèce ayant un aspect assez trapue, avec des pattes relativement courtes et massives.

fr.wikipedia.org

Le clocher latéral, trapu et rustique, abrite une cloche de 1733, et date sans doute de cette même époque.

fr.wikipedia.org

Son corps est trapu, large et maintenu par des membres forts et longs.

fr.wikipedia.org

D'apparence lourde et trapue, il possède une vivacité de premier ordre.

fr.wikipedia.org

Ces fenêtres basses et une largeur plus importante des bas-côtés qu'au long de la nef leur confère un aspect trapu.

fr.wikipedia.org

Parelbella macleannani est un papillon au corps trapu au thorax rayé noir et bleu clair en long et à l'abdomen rayé en cercle.

fr.wikipedia.org

C'est un champignon très massif, au pied trapu et un peu renflé vers la base, dont l'anneau est très floconneux.

fr.wikipedia.org