Traduções para „subséquemment“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

subséquemment [sybsekamɑ͂] ADV JUR

subséquemment

daraufhin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, il a refusé subséquemment de s'étendre sur ses observations quant aux dommages sur l'île.

fr.wikipedia.org

Les actions en réserve sont la part des actions émises d'une société qui ont été rachetées subséquemment par la société émettrice.

fr.wikipedia.org

Subséquemment, le nom de cette chute a attribué à la rivière.

fr.wikipedia.org

Subséquemment, les cures aux sanatoriums pour lutter contre la tuberculose devenaient de moins en moins indiquées.

fr.wikipedia.org

Subséquemment, elle en deviendra la procureure en chef.

fr.wikipedia.org

Avocat, il exerça le droit avec des collègues qui, pour la plupart eurent subséquemment de brillantes carrières.

fr.wikipedia.org

Subséquemment, l'extrémité repousse un nuage d'ions identiquement chargés, qui s'étend immédiatement, du fait de la répulsion entre les ions eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Subséquemment à cet ensemble de matchs, la rivalité entre les deux équipes reste forte.

fr.wikipedia.org

Le lac subséquemment formé est donc « fourchu » : à partir du « tronc » formé au barrage, deux branches s'en écartent qui correspondent à l'une et l'autre rivière.

fr.wikipedia.org

L'abbé est subséquemment emprisonné en 1532 et l'abbaye est pillée, incendiée et dissoute.

fr.wikipedia.org