Traduções para „squatter“ no dicionário Francês » Alemão

squatter² [skwate] VERBO trans

squatter

[ein Haus] besetzen

squatteur(-euse)NO¹ [skwatœʀ, -øz], squatter(-euse)OT SUBST m, f

squatteur

Hausbesetzer(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'agit d'un immeuble « vétuste » de cinq étages squatté par des familles ivoiriennes.

fr.wikipedia.org

L'immeuble du n 63 était muré, et squatté d'après un voisin, mais aucune victime n'a été retrouvée sous ses décombres.

fr.wikipedia.org

Depuis, il était laissé à l'abandon et s'est donc délabré ; il était également régulièrement squatté.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, le bâtiment était désaffecté et squatté.

fr.wikipedia.org

Le 7 août 2017, un incendie ravage le château, qui était à l'abandon et parfois squatté, avec de forts risques d'effondrement de la structure.

fr.wikipedia.org

Le quartier est alors à moitié squatté, comprenant plusieurs bars, ateliers ou crèches squattés.

fr.wikipedia.org

Quelques plages sont « squattées » par des personnes ayant des comportements illégaux ; si nécessaire les naturistes font intervenir les autorités policières.

fr.wikipedia.org

Le lieu n'a pas été un squat, même si à l’époque plusieurs friches industrielles autres ont été squattées et transformées en ateliers d’artistes.

fr.wikipedia.org

Des centaines de toxicomanes y squattent nuit et jour.

fr.wikipedia.org

Une partie des occupants illégaux choisissent alors de squatter le quatrième étage réservé aux commerces et services.

fr.wikipedia.org