Traduções para „souligne“ no dicionário Francês » Alemão

souligner [suliɲe] VERBO trans

1. souligner (tirer un trait sous):

souligner

unterstreichen

souligné(e) de deux traits/en rouge

doppelt/rot unterstrichen

2. souligner (accentuer, marquer):

souligner

betonen

être souligné(e) de bleu yeux:

durch einen blauen Lidstrich betont sein

robe qui souligne les formes/la taille

figurbetontes/taillenbetontes Kleid

3. souligner (insister sur):

souligner (importance, risques)

unterstreichen

souligner (importance, risques)

betonen

souligner VERBO

Entrada criada por um utilizador

il faut souligner que ...

man muss hervorheben, dass ...

Exemplos de frases com souligne

robe qui souligne les formes/la taille

figurbetontes/taillenbetontes Kleid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Symantec souligne que « c’est un programme d’un degré de complexité rarement atteint ».

fr.wikipedia.org

Les trois propositions précédentes présentent en grec à la fois une rime interne to, et une rime finale sou, ce qui souligne leur parallélisme.

fr.wikipedia.org

Le catéchisme souligne l’importance de l’autorité temporelle.

fr.wikipedia.org

La presse spécialisée souligne également son incroyable longévité, les serveurs du jeu continuant d'attirer les joueurs plus de dix ans après sa sortie.

fr.wikipedia.org

Pour le deuxième, dans la même tonalité, « plus court et moins lisse », il souligne sa « basse ourlée » et sa « mélodie sinueuse ».

fr.wikipedia.org

Une alternative de la probabilité souligne le rôle de la prédiction - prédire les observations futures sur la base des observations passées, et non sur des paramètres inobservables.

fr.wikipedia.org

Le 30 janvier 2019, le fondateur souligne l’importance du paiement via messagerie comme un axe stratégique du développement de ses services de messagerie.

fr.wikipedia.org

La création de l'office d'introducteur des ambassadeurs souligne la capacité d'emprunt d'une monarchie qualifiée de « paperassière » et singulièrement méticuleuse sur l'étiquette.

fr.wikipedia.org

Elle souligne également que les femmes se sont construites avec un regard masculin, c'est-à-dire comme des objets du désir masculin.

fr.wikipedia.org

Aucun élément de scansion ne souligne la limite des allèges.

fr.wikipedia.org