Traduções para „séparateur“ no dicionário Francês » Alemão

séparateur [sepaʀatœʀ] SUBST m

1. séparateur TÉC:

séparateur d'huile

Ölabscheider m

2. séparateur COMPUT:

séparateur

Trennzeichen nt

séparateur (-trice) [sepaʀatœʀ, -tʀis] ADJ

séparateur (-trice)

Trenn-

Exemplos de frases com séparateur

séparateur d'huile

Ölabscheider m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le séparateur, les hydrocarbures ayant une densité de 0,85 remontent à la surface.

fr.wikipedia.org

Après 1880, les séparateurs électromagnétiques font leur apparition sur le marché.

fr.wikipedia.org

Le y est un argument facultatif qui peuvent servir de séparateur entre chaque groupement de valeurs.

fr.wikipedia.org

Un séparateur avant plus agressif et un aileron arrière plus grand augmentent la force d'appui pour une utilisation sur piste à grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Dans ce but, différents types d'appareils peuvent être utilisés : pré-nettoyeur, ébarbeur, nettoyeur séparateur, trieur alvéolaire, calibreur, table densimétrique, trieur optique, appareil de traitement, etc.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a mis au point un séparateur d'ombres qui, comme son nom l'indique, sépare tout être vivant de son ombre.

fr.wikipedia.org

Elles sont isolées de la circulation routière par des séparateurs physiques et mesurent 6,20 m de largeur.

fr.wikipedia.org

Le séparateur peut recevoir une "suscription" (numéro ou titre), qui permet si nécessaire de le désigner ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Les surfaces à encoller doivent être sèches, exemptes de poussière, de graisse et d'agent séparateur.

fr.wikipedia.org

Cette opération provoque la perte d'un séparateur dans le nœud parent, celui-ci peut alors être en déficit et a besoin d'être équilibré.

fr.wikipedia.org