Traduções para „sémaphore“ no dicionário Francês » Alemão

sémaphore [semafɔʀ] SUBST m

sémaphore NÁUT

Semaphor nt o m

sémaphore FERROVIA

Flügelsignal nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La tour servit de station-sémaphore sur le fleuve jusqu'en 1974.

fr.wikipedia.org

Les signaux peuvent être envoyés par drapeau, lampe de signalisation (« clignotant »), sémaphore, radiotélégraphie et radiotéléphonie.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore est précédé par un autre signal présentant l'avertissement ou le disque.

fr.wikipedia.org

La décennie suivante voit pousser les immeubles comme des champignons, et le sémaphore est encerclé.

fr.wikipedia.org

L'entrée de chaque canton est en principe commandée par un sémaphore (normalement ouvert en double voie, normalement fermé en voie unique).

fr.wikipedia.org

En 1879, un sémaphore est ajouté pour la communication avec les navires par signaux de pavillons.

fr.wikipedia.org

La file représentant le sémaphore ne sauvegarde aucune donnée, elle s'occupe uniquement d'enregistrer le nombre de ses entrées actuellement occupées.

fr.wikipedia.org

Pour cela, on a historiquement utilisé différentes primitives de synchronisation comme les mutex, les moniteurs ou encore les sémaphores.

fr.wikipedia.org

Les sémaphores peuvent être utilisés pour la synchronisation des entrées/sorties.

fr.wikipedia.org

Les hautes constructions du phare et du sémaphore lui donnent un aspect plus vivant que ses voisines.

fr.wikipedia.org