Francês » Alemão

séance [seɑ͂s] SUBST f

1. séance CINEMA, TEATR:

séance
Vorstellung f
séance de cinéma
Kinovorstellung
séance privée
Privatvorführung f

2. séance (période):

séance
Sitzung f
séance d'essais AUTOMOB
Probefahrt f
séance de gymnastique
Turnstunde f
séance de pose
Modellsitzen nt
séance de spiritisme
Séance f
séance de tir
Schießübung f

4. séance coloq (scène):

séance
Szene f

5. séance MED:

séance (rendez-vous)
Behandlungstermin m

Expressões:

séance tenante
unverzüglich
séance tenante
auf der Stelle

séance f

séance → épreuve, tir

séance d’entrainement (d'entraînement)
Trainingseinheit f
séance de tirs au but
Elfmeterschießen nt

séance f

séance SUBST

Entrada criada por um utilizador
séance constitutive f POL formal
konstituierende Sitzung f formal

Exemplos de frases com séance

séance extraordinaire
Sondersitzung
séance privée
Privatvorführung f
en séance
in einer Sitzung
séance d'essais AUTOMOB
Probefahrt f
séance d'ouverture
Eröffnungssitzung
séance tenante
unverzüglich
séance récréative
Spielstunde f
séance d’entrainement (d'entraînement)
Trainingseinheit f
séance de débriefing
Nachbesprechung f
séance de signature
Signierstunde f
séance de tir
Schießübung f
lever la séance
die Sitzung aufheben
séance de gymnastique
Turnstunde f
séance de cinéma
Kinovorstellung
séance de diapositives
Diavortrag m
la séance d'ouverture
die Eröffnungssitzung
présider une assemblée/séance
bei einer Versammlung/Sitzung den Vorsitz führen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La finale est prévue en une manche avec prolongation de 2x15 minutes puis une séance de tirs au but, si nécessaire.
fr.wikipedia.org
Quelques personnages interrompent une séance spirituelle et sont ensuite considérés comme des fantômes.
fr.wikipedia.org
Mais les délais sont courts, et le peintre doit regrouper dans certaines séances deux ou trois personnes.
fr.wikipedia.org
Des conseils municipaux placent son portrait dans la salle de leurs séances.
fr.wikipedia.org
Après avoir été opéré au niveau de la rate et de la vésicule biliaire, il endure avec succès ses séances de chimiothérapie et de radiothérapie.
fr.wikipedia.org
Une séance de cinéma est un rassemblement de nombreuses personnes dans un lieu public (la salle où on projette le film).
fr.wikipedia.org
Pendant la séance, il raconte une expérience bizarre dans laquelle sa femme a été enlevée par les extraterrestres.
fr.wikipedia.org
Elle n'est cependant pas présente lors des chorégraphies de cette séance où seules 13 danseuses sont à l'écran.
fr.wikipedia.org
Une séance plénière du conseil régional est consacrée au projet en septembre 1993.
fr.wikipedia.org
Ces séances deviennent ainsi la base de l'ouvrage.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "séance" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares