Traduções para „s'épancher“ no dicionário Francês » Alemão

I . épancher [epɑ͂ʃe] VERBO trans formal

épancher (cœur)

ausschütten

épancher (sentiment, secret)

loswerden

épancher (sentiment, secret)

sich Dat von der Seele reden

II . épancher [epɑ͂ʃe] VERBO reflex

1. épancher MED:

s'épancher de qc bile, sang:

aus etw herausfließen

2. épancher formal (se confier):

s'épancher

sein Herz ausschütten

s'épancher auprès de qn

sich jdm anvertrauen [o. mitteilen]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les développeurs lui ont ainsi indiqué qu'elle doublerait des personnages similaires à ceux qu'elle a précédemment doublé, sans s'épancher plus sur les détails.

fr.wikipedia.org

Laisser s'épancher en public même le plus naturel et le plus bienfaisant des sentiments aurait été considéré comme une attitude efféminée.

fr.wikipedia.org

Donc à nouveau des coulées d'air froid vont s'épancher dans les vallées.

fr.wikipedia.org