Traduções para „rotule“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

rotule [ʀɔtyl] SUBST f

1. rotule ANAT:

rotule

Kniescheibe f

2. rotule TÉC:

rotule

Kugelgelenk nt

Expressões:

être sur les rotules coloq

fix und fertig sein coloq

II . rotule [ʀɔtyl]

rotule de direction

Spurstange f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est un slalom composé de 12 à 15 piquets à rotule en ligne.

fr.wikipedia.org

Étant assez peu sollicité, il sert également une mitrailleuse MG-34 qui couvre l'avant du char grâce à la rotule dans laquelle elle est installée.

fr.wikipedia.org

Elles se concentrent sur l'épaule, la rotule, les pieds, la hanche.

fr.wikipedia.org

On fait reposer les palmes sur des rotules, et le bétonnage est réalisé à la verticale jusqu'à une hauteur de 50 mètres.

fr.wikipedia.org

D'époque plus récente, l'instrument, sur pied à rotule, peut comporter un carré dont la graduation est en 60 parties.

fr.wikipedia.org

Elle est emmenée en clinique vétérinaire, ce qui révèle une triple fracture du membre postérieur gauche, entre le jarret et la rotule.

fr.wikipedia.org

Les ossements humains sont brisés et réduits à l'état d'esquilles, seule une rotule et quelques os carpiens et tarsiens sont identifiables.

fr.wikipedia.org

Sa reprise en 2017 est repoussée au mois de mars, en raison d'une blessure à la rotule.

fr.wikipedia.org

Le tendon rotulien relie la face inférieure de la rotule au tibia.

fr.wikipedia.org

D'autres caractéristiques de cette condition sont des rotules sous-développées ou manquantes (rotule), de petites oreilles et, souvent, une tête anormalement petite (microcéphalie).

fr.wikipedia.org