Traduções para „reboucher“ no dicionário Francês » Alemão

I . reboucher [ʀ(ə)buʃe] VERBO trans

reboucher

wieder zumachen [o. verschließen]

reboucher (tranchée)

wieder zuschütten

reboucher (fissure, trou)

verkitten

II . reboucher [ʀ(ə)buʃe] VERBO reflex

se reboucher tuyau, siphon:

wieder verstopfen

Exemplos de frases com reboucher

se reboucher tuyau, siphon:

wieder verstopfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est avec ces outils qu'il va pouvoir rendre lisse (donc sans défaut), reboucher les trous et les fissures d'un support.

fr.wikipedia.org

La municipalité accepte à condition de pouvoir reboucher la porte si nécessaire.

fr.wikipedia.org

Sauf pour la chapelle latérale sud et peut-être celle du nord, ces passages ont été percés après coup, et plusieurs ont été rebouchés depuis.

fr.wikipedia.org

À cette fin, la date d'ouverture doit être écrite sur le flacon, qui doit être rebouché après utilisation.

fr.wikipedia.org

Lors de la rénovation de 1998, deux fenêtres ont été rebouchées.

fr.wikipedia.org

La dernière d’entre elles, survenue il y a 70 000 ans, a rebouché une grande partie de la caldeira avec ses coulées de laves.

fr.wikipedia.org

Les trous d'exploitation doivent être rebouchés en fin d'exploitation en respectant l'ordre naturel (argile, gravier, déchets verts).

fr.wikipedia.org

Une dernière interrogation concerne les fenêtres et les deux baies rebouchées présentes sur les murs est des sacristies.

fr.wikipedia.org

Les deux ouvertures rebouchées sont tout aussi visibles qu'à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

L'architecte en charge du monument la fit reboucher.

fr.wikipedia.org