Traduções para „réchapper“ no dicionário Francês » Alemão

réchapper [ʀeʃape] VERBO intr

réchapper de l'incendie

den Brand überstehen

réchapper VERBO

Entrada criada por um utilizador

réchapper de la guerre lit

den Krieg überleben

réchapper d'une maladie lit

eine Krankheit überwinden

Exemplos de frases com réchapper

réchapper de l'incendie

den Brand überstehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les officiers survivants, espérant qu’il en réchapperait, le proclamèrent empereur.

fr.wikipedia.org

Parmi les blessés militaires étendus dans la grande salle de bal, et les auxiliaires féminines de la marine, installées dans la piscine, aucun ne réchappera.

fr.wikipedia.org

Linberger faisait partie des hommes qui furent amenés devant le dépôt de charbon pour y être exécutés, mais il en réchappa sans être blessé.

fr.wikipedia.org

Il en réchappera, grièvement blessé et presque infirme souffrant terriblement de ses blessures jusqu'au terme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les 54 personnes à bord n'en réchappent pas.

fr.wikipedia.org

Elle réchappa à la confrontation, mais fut gravement blessée, ne pouvant plus participer à aucun combat du fait de ses blessures.

fr.wikipedia.org

Le conducteur, resté dans la cabine, n'avait donc aucune chance de réchapper de la collision.

fr.wikipedia.org

La variole fait plus de victimes et ceux qui en réchappent restent marqués pour la vie.

fr.wikipedia.org

Poussé par l'honneur bien spécifique des chevaliers arthuriens, il lui dit qu'il ne renoncerait pas à la gloire de réchapper à ce val.

fr.wikipedia.org

Katniss, persuadée de toute façon qu'elle ne réchappera pas à ces jeux, se blottit dans ses bras.

fr.wikipedia.org