Francês » Alemão

Traduções para „primärer“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

primaire: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo III. Substantivo
préparer: I. Verbo transitivo II. Verbo pronominal
primipare: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
primauté: Substantivo
primal: Adjetivo e advérbio
primat: Substantivo
primaires: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: primaires , préparer , primaire , primipare , primat , primal e primauté

I . primaire [pʀimɛʀ] ADJ

II . primaire [pʀimɛʀ] SUBST m

1. primaire ESCOLAR:

primaire

Grundschule f

être en primaire

in der Grundschule sein

2. primaire GEOL:

primaire

Paläozoikum nt

III . primaire [pʀimɛʀ] SUBST f frequen pl POL

primaire

[innerparteiliche] Vorwahlen Pl

I . préparer [pʀepaʀe] VERBO trans

1. préparer (confectionner):

préparer (repas)

vorbereiten

préparer (repas)

zubereiten

préparer (thé, café)

zubereiten

préparer (médicament, pommade)

herstellen

plat préparé

Fertiggericht nt

2. préparer (apprêter):

préparer (affaires, bagages)

[zusammen]packen

préparer (chambre, voiture)

herrichten

préparer (gibier, poisson, volaille)

zurechtmachen

préparer (terre)

bearbeiten

3. préparer (mettre au point):

préparer (fête, plan, voyage)

vorbereiten

préparer un piège à qn

jdm eine Falle stellen

préparer une surprise à qn

jdm eine Überraschung bereiten

préparer la voie à qn

jdm den Weg bereiten

4. préparer (travailler à):

préparer (cours, discours, leçon)

vorbereiten

préparer (nouvelle édition, roman, thèse)

arbeiten an +Dat

préparer (bac, concours)

sich vorbereiten auf +Akk

préparer une grande école

sich auf die [Aufnahme]prüfung für eine Elitehochschule vorbereiten

5. préparer (réserver):

préparer (rhume, grippe)

ausbrüten coloq

préparer une déception/des ennuis à qn irón

jdm eine Enttäuschung/Ärger bereiten

que nous prépare-t-il ?

was führt er im Schilde?

6. préparer (entraîner):

préparer qn à un examen/une mauvaise nouvelle

jdn auf eine Prüfung/eine schlechte Nachricht vorbereiten

j'y étais préparé(e)

ich war darauf vorbereitet

II . préparer [pʀepaʀe] VERBO reflex

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

se préparer

sich zurechtmachen

se préparer

sich fertig machen

2. préparer (faire en sorte d'être prêt):

se préparer à un examen/une compétition

sich auf eine Prüfung/einen Wettkampf vorbereiten

3. préparer elev (être sur le point de):

se préparer à faire qc

sich anschicken etw zu tun elev

4. préparer (aller au-devant de):

se préparer bien des ennuis

sich Dat viel Ärger einhandeln coloq

5. préparer (approcher):

se préparer événement:

in der Luft liegen

se préparer orage:

im Anzug sein

se préparer grandes choses, tragédie:

sich anbahnen

se préparer grandes choses, tragédie:

sich abzeichnen

il se préparer qc de louche

da ist etwas Zwielichtiges im Gange

6. préparer (devoir être préparé):

un examen / un plan / un voyage se prépare

eine Prüfung / ein Plan / eine Reise muss vorbereitet werden

I . primipare [pʀimipaʀ] ADJ

primipare femme

erstgebärend

primipare femelle

zum ersten Mal werfend

II . primipare [pʀimipaʀ] SUBST f

primipare

Erstgebärende f

primauté [pʀimote] SUBST f

1. primauté (supériorité):

primauté de qc sur qc

Vorrang m einer S. Gen vor etw Dat

avoir la primauté

eine Vorrangstellung einnehmen

donner la primauté à qc

einer S. Dat den Vorrang geben

2. primauté REL:

primauté

Oberhoheit f

primauté

Primat m o nt

primal(e) <-aux> [pʀimal, o] ADJ

cri primal

Urschrei m

thérapie primale

Urschreitherapie f

primat [pʀima] SUBST m

1. primat (primauté):

primat

Vorrang m

primat

Primat m o nt elev

2. primat REL:

primat

Primas m

primaires SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

primaires fpl POL

Vorwahlen (US: primaries)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

je	prépare
tu	prépares
il/elle/on	prépare
nous	préparons
vous	préparez
ils/elles	préparent

Traduções para „primärer“ no dicionário Francês » Alemão

I . primaire [pʀimɛʀ] ADJ

1. primaire (de base):

2. primaire ECON, GEOL, MED:

3. primaire POL:

4. primaire pej (simpliste):

5. primaire PSICO:

II . primaire [pʀimɛʀ] SUBST m

1. primaire ESCOLAR:

2. primaire GEOL:

III . primaire [pʀimɛʀ] SUBST f frequen pl POL

I . préparer [pʀepaʀe] VERBO trans

1. préparer (confectionner):

2. préparer (apprêter):

3. préparer (mettre au point):

4. préparer (travailler à):

5. préparer (réserver):

6. préparer (entraîner):

II . préparer [pʀepaʀe] VERBO reflex

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

2. préparer (faire en sorte d'être prêt):

3. préparer elev (être sur le point de):

4. préparer (aller au-devant de):

5. préparer (approcher):

6. préparer (devoir être préparé):

I . primipare [pʀimipaʀ] ADJ

II . primipare [pʀimipaʀ] SUBST f

primauté [pʀimote] SUBST f

1. primauté (supériorité):

2. primauté REL:

primal(e) <-aux> [pʀimal, o] ADJ

primat [pʀima] SUBST m

1. primat (primauté):

2. primat REL:

primaires SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas