Traduções para „portulan“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Portolankarte f NÁUT

portulan m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les quinze cartes portulans de cet atlas, témoignent d'une grande connaissance de la cartographie planétaire.

fr.wikipedia.org

Il est indiqué dans les portulans et sur les anciennes cartes nautiques comme un port d'escale de première importance.

fr.wikipedia.org

C’est, à ce moment, une méthode graphique qui doit être reportée sur une carte marine ou portulan.

fr.wikipedia.org

Le planisphère est un portulan, une carte destinée à la navigation.

fr.wikipedia.org

Un portulan est fondé sur des observations et des relevés faits avec des outils assez élémentaires : la boussole, le sextant et l'alidade.

fr.wikipedia.org

La grille peut être vue facilement en regardant (en contre-jour) un portulan côté verso, étant donné que le parchemin est tout à fait transparent.

fr.wikipedia.org

Jomard s’intéressa autant aux publications modernes qu’aux collections anciennes telles les « cartes-portulans ».

fr.wikipedia.org

Finalement, on dessine et on décore le portulan avec plus ou moins de profusion.

fr.wikipedia.org

Elle présente les mêmes caractéristiques que les portulans contemporains.

fr.wikipedia.org

Son portulan de la mer méditerranée de 1703 a été réédité jusqu'en 1805.

fr.wikipedia.org