Traduções para „patibulaire“ no dicionário Francês » Alemão

patibulaire [patibylɛʀ] ADJ

mine patibulaire

Verbrechergesicht nt

Exemplos de frases com patibulaire

mine patibulaire

Verbrechergesicht nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Historiquement, les premiers gibets étaient confectionnés avec des bois fourchus, ils étaient appelés fourches patibulaires.

fr.wikipedia.org

Au carrefour face à l'entrée du château, une croix de pierre, dite « patibulaire », marquerait l'ancien emplacement du gibet.

fr.wikipedia.org

Ce n'était alors qu'un fief noble ayant haute et basse justice et autorisation de fourches patibulaires.

fr.wikipedia.org

Six patibulaires existaient en 1673 dans la châtellenie.

fr.wikipedia.org

L'insigne de « haute justice » était les « fourches patibulaires » (appareil à pendre).

fr.wikipedia.org

Ayant droit de basse, moyenne et haute justice, l'abbé, en plus du revenu des amendes qu'il lève, dispose du droit d'ériger des fourches patibulaires.

fr.wikipedia.org

La seigneurie possède un droit de juridiction et dresse des fourches patibulaires au sommet de la colline la plus proche du château.

fr.wikipedia.org

Le rôle de l'homme patibulaire, violent et solitaire devient dès lors l'une de ses spécialités.

fr.wikipedia.org

Il faut préciser que fourche peut avoir eu le sens de « fourche patibulaire, gibet », ces gibets étaient établis aux carrefours des grands chemins.

fr.wikipedia.org

Ces deux-là auraient eu une mine patibulaire et des airs de brutes qu'on les aurait sans doute vite oubliés.

fr.wikipedia.org