Traduções para „osseux“ no dicionário Francês » Alemão

osseux (-euse) [ɔsø, -øz] ADJ

1. osseux:

osseux (-euse)

Knochen- m

maladie osseuse [ou des os]

Knochenkrankheit f

2. osseux (maigre):

osseux (-euse) corps, main

knochig

osseux (-euse) corps, main

hager

Exemplos de frases com osseux

tissu musculaire/nerveux/osseux

Muskel-/Nerven-/Knochengewebe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces muscles auraient été attachés sur des crêtes osseuses présentes sur les mâchoires supérieures et inférieures.

fr.wikipedia.org

Les applications thérapeutiques potentielles incluent la lutte contre les maladies dégénératives osseuses, les changements relatifs à l'âge ainsi que les réparations de blessures.

fr.wikipedia.org

Les vertébrés possèdent également un squelette osseux ou cartilagineux et des yeux.

fr.wikipedia.org

L'entraînement vise à stimuler la croissance du muscle et des tissus associés (tendons, insertions osseuses, vaisseaux sanguins).

fr.wikipedia.org

Le radiopharmaceutique utilisé pour la scintigraphie osseuse est composé de bisphosphonates, couplés au technétium 99m radioactif.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus abondant, il forme 90 % du tissu osseux de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Cette méthode prend appui sur un « décompte des restes osseux par espèces ».

fr.wikipedia.org

Ses dents étaient également formées à partir de plaques osseuses, contrairement à celles des gnathostomes plus avancés.

fr.wikipedia.org

Toutefois il nécessite de bonnes conditions osseuse, c'est à dire un volume osseux suffisant.

fr.wikipedia.org

Il est humanoïde en apparence, mais porte un masque sur son visage osseux.

fr.wikipedia.org