Traduções para „océan“ no dicionário Francês » Alemão

océan [ɔseɑ͂] SUBST m

1. océan GEOGR:

océan

Ozean m

océan

Weltmeer nt

l'océan Atlantique/Pacifique

der Atlantische/Pazifische Ozean

l'océan Arctique

das Nördliche Eismeer

l'océan Indien

der Indische Ozean

l'océan glacial

das Polarmeer

2. océan (l'Atlantique):

l'Océan

der Atlantik

3. océan fig lit (vaste étendue):

un océan de lumières/sable/verdure

ein Lichtermeer/eine riesige Sandfläche/Grünfläche

Exemplos de frases com océan

un océan de lumières/sable/verdure

ein Lichtermeer/eine riesige Sandfläche/Grünfläche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Afin de mieux organiser les opérations de sauvetage en cas de détresse, les océans et mers de la planète ont été divisés en zones.

fr.wikipedia.org

On attribue également la formation des océans à l'impact de comètes.

fr.wikipedia.org

La forme bleue les poursuit et ils évoluent en animaux et s'élèvent vers l'océan.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve au 17, avenue de l'océan.

fr.wikipedia.org

Un seul radeau de sauvetage quitte le navire avec des prisonniers à bord ; les autres ont plongé dans l’océan.

fr.wikipedia.org

Deux vents venant de l'océan, le noroît et le suroît, soufflent sur les côtes du département.

fr.wikipedia.org

Sans regretter de l'avoir écrite, car ce « saut dans l'océan » lui a permis d'aguerrir sa plume, il déplore de l'avoir livrée au public.

fr.wikipedia.org

La vie organique semble avoir abandonné la surface désertique de la planète, et ne se maintient que dans ses océans.

fr.wikipedia.org

Elle est présente dans les parties tropicales et subtropicales de l'ensemble des océans du monde.

fr.wikipedia.org

Toute la surface est couverte de plastique et d’acier à l’exception des océans, il n’existe aucune vie animale et végétale sauvage.

fr.wikipedia.org