Traduções para „oblong“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

oblong (oblongue) [ɔblɔ͂, ɔblɔ͂g] ADJ

oblong (oblongue)

länglich

Exemplos de frases com oblong

format oblong [ou à l'italienne]

Querformat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les fruits sont oblongs et mesurent 3–5 mm, généralement plus larges sous le milieu.

fr.wikipedia.org

La nef, haute de 23 mètres, compte quatre travées et est entièrement couverte d'une voûte d'ogives oblongue, de même que les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Il a une couleur rouge ou jaune blanchâtre selon les variétés, et une forme ovoïde oblongue plus ou moins arrondie.

fr.wikipedia.org

L'oogonium est de forme oblongue et se compose d'un seul "œuf", tandis que l'antheridium, sphérique, est composé de cellules produisant les spermatozoïdes.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un tube de 1,3-5 cm, se terminant par 5 lobes oblongs ou étroitement ovales, de 0,9-1,5 cm.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est formé d'un racème, ou « épi », simple, linéaire ou oblong, bilatéral, de 5 à 18 cm de long.

fr.wikipedia.org

De forme oblongue, orientée sud-ouest/nord-est (dans le sens du courant), elle mesurait 500 m de long sur 30 m de large environ.

fr.wikipedia.org

Il est formé de blocs de forme oblongue mesurant 0,35 × 0,2 m pour une épaisseur de 13 cm.

fr.wikipedia.org

De consistance coriace, de forme oblongue, asymétrique, non carénées, elles présentent de 7 à 9 nervures latérales inégalement épaissies.

fr.wikipedia.org

La plaque de représentation est fixée au ruban par trois crochets inclinés sur une plaque de métal oblongue, et recouvert de coton noir.

fr.wikipedia.org