Traduções para „névralgie“ no dicionário Francês » Alemão

névralgie [nevʀalʒi] SUBST f

1. névralgie (douleur):

névralgie

Nervenschmerz m

névralgie

Neuralgie f

névralgie sciatique

Ischiasschmerzen Pl

2. névralgie abusif (mal de tête):

névralgie

Kopfschmerzen Pl

névralgie SUBST

Entrada criada por um utilizador

névralgie cervicobrachiale f MED

Cervicobrachialgie f

névralgie cervicobrachiale MED

Schulter-Arm-Syndrom nt

Exemplos de frases com névralgie

névralgie sciatique

Ischiasschmerzen Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La physiopathologie, la prise en charge et l'évolution de la névralgie crurale sont relativement similaires à ce que l'on retrouve dans la sciatique.

fr.wikipedia.org

Des douleurs fantômes ainsi que des névralgies chroniques peuvent également se développer.

fr.wikipedia.org

Riche en sulfates et chlorates, elle est réputée soulager divers maux dont névralgies et rhumatismes.

fr.wikipedia.org

Il a développé une névralgie sur le côté gauche de son visage et un panaris sur l'un de ses doigts.

fr.wikipedia.org

Comme dans la névralgie « essentielle », ces douleurs intéressent un ou deux territoires de distribution cutanée du nerf trijumeau, mais sans zone-gâchette.

fr.wikipedia.org

Il constate qu'elle souffre de névralgie et de diabète, que tous ses orteils ont été amputés et qu'elle ne peut marcher qu'avec une béquille.

fr.wikipedia.org

Il est affecté dans une unité d'artillerie mais, pour cause de névralgies, il est réformé avant d'avoir combattu au front.

fr.wikipedia.org

La carbamazépine est également indiquée dans la névralgie du trijumeau.

fr.wikipedia.org

Atteint d'une ophtalmie, suivie de névralgies sus-orbitaires et de douleurs rhumatismales, il est contraint de demander sa retraite après trente ans du service.

fr.wikipedia.org

Son principe actif cristallisé, la parthénine, a été utilisé contre les névralgies crâniennes et faciales.

fr.wikipedia.org