Traduções para „manettes“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

manette [manɛt] SUBST f

1. manette TÉC:

manette

[Schalt]hebel m

la manette des gaz

der Gashebel

2. manette (de jeu informatique):

manette

Joystick m

Exemplos de frases com manettes

à fond les manettes [ou la caisse] (très vite) coloq expr idiom

mit Vollgas / volle Pulle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, parmi un grand nombre d'idées potentielles, celle de construire des jouets en carton autour des manettes a retenu toute l'attention.

fr.wikipedia.org

L'événement est un succès et la nouvelle manette munie d'un stick analogique est révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

La manette était cependant très appréciée par les utilisateurs par son ergonomie et néanmoins très agréable à utiliser.

fr.wikipedia.org

Ce métier était nommé le métier à boutons, car les cordes de rame se terminaient par des boutons ou des manettes.

fr.wikipedia.org

Nations peut être joué au clavier ou grâce à une manette de jeu.

fr.wikipedia.org

L'orgue dispose de manettes qui changent les ré# en mi bémol et les sol# en la bémol.

fr.wikipedia.org

Les développeurs de jeux annoncent que grâce à sa manette, les méthodes de jeux sont inédites.

fr.wikipedia.org

Dragonica offre également aux habitués de la manette la possibilité d'utiliser cette dernière comme alternative au clavier.

fr.wikipedia.org

Le cycliste tend le câble de frein d'au moins une des manette.

fr.wikipedia.org

Les commandes se résument à l'appui sur un des boutons de tir de la manette.

fr.wikipedia.org