Traduções para „magnétophone“ no dicionário Francês » Alemão

magnétophone [maɲetɔfɔn] SUBST m

magnétophone (à cassettes)

Kassettenrecorder m

magnétophone (à bandes)

Tonbandgerät nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rapide, efficace, équipée de masques à gaz, elle intervient en vaporisant du soma et un magnétophone diffusant des paroles d’apaisement.

fr.wikipedia.org

Une bombe cachée dans un magnétophone lors d'une conférence de presse éclate près de lui.

fr.wikipedia.org

Le dispositif filmique consiste en une caméra fixe et un magnétophone que l'« interviewé » (seul dans la pièce) peut arrêter.

fr.wikipedia.org

Les convives s'arrêtent de danser et se regroupent, tout ouïe, autour du magnétophone.

fr.wikipedia.org

Pour en avoir le cœur net, elle a recours à un magnétophone.

fr.wikipedia.org

J'ai enregistré sa confession au magnétophone, durant plusieurs heures (3 h 30 environ).

fr.wikipedia.org

Chaque élève a à disposition un magnétophone, un microphone et des écouteurs.

fr.wikipedia.org

On m’a même accusé d’avoir caché un magnétophone.

fr.wikipedia.org

Le système est assez coûteux et est sujet aux problèmes habituels des magnétophones mais peut être facilement stéréophonique.

fr.wikipedia.org

Les images prises durant le survol sont emmagasinées dans le magnétophone de bord.

fr.wikipedia.org