Traduções para „liquéfié“ no dicionário Francês » Alemão

I . liquéfier [likefje] VERBO trans

liquéfier

verflüssigen

II . liquéfier [likefje] VERBO reflex

se liquéfier gaz:

flüssig werden

se liquéfier solide, personne:

schmelzen

Exemplos de frases com liquéfié

gaz liquéfié

Flüssiggas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles se liquéfient en une semaine environ, et dans les tissus mous sont totalement résorbée en 4 à 6 semaines.

fr.wikipedia.org

Ces bactéries liquéfient en effet l'intérieur de la tique (lyse) que les nématodes peuvent ensuite digérer.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un alliage « polymimétique » dont les propriétés lui permettent à la fois de se liquéfier (métal liquide) et de se reformer rapidement.

fr.wikipedia.org

Elle est beaucoup moins toxique que l'hydrazine et a un point d'ébullition beaucoup plus bas, bien qu'elle puisse être liquéfiée à température ambiante sous pression.

fr.wikipedia.org

Navire servant au transport à basse température de liquides : gaz de pétrole liquéfié, ammoniac ou chlorure de vinyle.

fr.wikipedia.org

Dans les conditions normales de température et de pression, le difluor est un gaz jaune pâle, d'odeur irritante, difficile à liquéfier.

fr.wikipedia.org

Elles sont élaborées à partir de laits pasteurisés normalisés en protéines et en matières grasses donnant une crème liquéfiée par ajout ultérieur de lait.

fr.wikipedia.org

Cette température est maintenue en confinant le gaz liquéfié dans des citernes comportant un isolant thermique.

fr.wikipedia.org

Pour la synthèse de l'ammoniac, le diazote présent dans les gaz manufacturés (en volume, environ 3 %) n'est pas liquéfié.

fr.wikipedia.org

Ces bactéries liquéfient l'intérieur de la tique que les nématodes peuvent ensuite digérer.

fr.wikipedia.org