Traduções para „langfristige“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

langoustine [lɑ͂gustin] SUBST f

langoustine

Kaisergranat[hummer m ] m

langoustier [lɑ͂gustje] SUBST m

langoustier

Fischerboot nt für den Langustenfang

langouste [lɑ͂gust] SUBST f

langouste

Languste f

sacristie [sakʀisti] SUBST f

sacristie

Sakristei f

prestige [pʀɛstiʒ] SUBST m

prestige

Prestige nt

prestige

Ansehen nt

avoir beaucoup de prestige

hohes Ansehen genießen

faire qc pour le prestige

etw [nur] aus Prestigegründen tun

languette [lɑ͂gɛt] SUBST f

1. languette (patte):

languette d'une chaussure

Zunge f

languette d'une boîte

Lasche f

2. languette MÚS:

languette (anche)

Zunge

3. languette (en menuiserie):

languette

Stift m

languette

Zapfen m

languissant(e) [lɑ͂gisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. languissant:

languissant(e) action, récit, ton

schleppend

languissant(e) conversation

schleppend

languissant(e) conversation

stockend

languissant(e) regard

schmachtend

ton de voix languissant

schleppende Stimme

2. languissant (défaillant):

languissant(e) affaires

schleppend

languissant(e) personne

dahinschmachtend [o. siechend] pej

languissant(e) santé

dahinschwindend

sapristi [sapʀisti] INTERJ

sapristi

ach, du meine Güte

langage [lɑ͂gaʒ] SUBST m

1. langage:

langage

Sprache f

langage des sourds-muets

Taubstummensprache

langage des animaux/des fleurs

Tier-/Blumensprache f

2. langage:

langage (vocabulaire)

Sprache f

langage (vocabulaire)

Ausdrucksweise f

langage (discours)

Rede f

langage parlé

Umgangssprache

elle m'a tenu un langage étonnant

sie hat mir erstaunliche Dinge gesagt

3. langage (jargon):

langage

Sprache f

langage

Jargon m pej

langage des jeunes

Jugendsprache

langage philosophique/scientifique

philosophische/wissenschaftliche Sprache

langage administratif

Behördensprache f

en langage administratif/technique

in der Verwaltungs-/Fachsprache

4. langage COMPUT:

langage

Sprache f

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

Maschinensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage de commande/de compilateur

Befehls-/Compilersprache

langage de description de page

Seitenbeschreibungssprache

langage de programmation

Programmiersprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

Expressões:

langage de charretier

ungehobelte Sprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

tenir un double langage à qn

mit jdm ein falsches Spiel treiben

languide

Entrada criada por um utilizador

languide ADJ lit

geschwächt

languide ADJ lit

matt