Traduções para „l'épouse“ no dicionário Francês » Alemão

épouser [epuze] VERBO trans

1. épouser (se marier avec):

épouser

heiraten

2. épouser (partager):

épouser (idées, point de vue)

teilen

épouser (intérêts)

vertreten

épouser une cause

für eine Sache eintreten

épouser son temps

sich seiner Zeit anpassen

3. épouser (s'adapter à):

épouser les formes du corps robe:

sich eng an den Körper anschmiegen

épouser les formes du corps robe:

wie angegossen sitzen

épouser la colline village:

sich an den Hügel schmiegen

épouser VERBO

Entrada criada por um utilizador

s'épouser reflex

heiraten

Exemplos de frases com l'épouse

devoir de secours pour l'époux (l'épouse) JUR téc

Pflicht zur Sorge für den Ehegatten (die Ehegattin) formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mari mondain et l'épouse naïve forme un drôle de couple.

fr.wikipedia.org

L'Épouse outragée est une pièce qui privilégie les discussions.

fr.wikipedia.org

Vêtu de ses plus beaux atours, il fait la cour à la duchesse et l'épouse.

fr.wikipedia.org

Mais la fillette devient jeune fille, et entretient bientôt des relations saphiques avec l'épouse, tandis qu'elle repousse les sollicitations du mari, qui est complètement obsédé par elle.

fr.wikipedia.org

L'allocation de veuvage est une allocation temporaire qui peut être attribuée à l'époux ou l'épouse survivant, sous condition de ressources.

fr.wikipedia.org

Lola, l'épouse du landgrave, n'est pas dupe de ce qui se passe.

fr.wikipedia.org

La mère du grand-duc, et l'épouse du tsarévitch rendirent cette union impossible.

fr.wikipedia.org

Le couple connaît des tensions liées à la fois aux infidélités du mari et au fait que l'épouse le trouve intellectuellement limité.

fr.wikipedia.org

Femme corpulente et qui ne rechigne pas aux tâches ménagères, elle accueille en tablier les journalistes venus rencontrer l'épouse du nouveau chef de l'État.

fr.wikipedia.org

Il l'épouse alors « par ostentation », mais la néglige aussitôt et la trompe.

fr.wikipedia.org