Traduções para „jubilation“ no dicionário Francês » Alemão

jubilation [ʒybilasjɔ͂] SUBST f

jubilation

Jubel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Brèves, en images délavées : il s'agit (images mentales ramassées en raccourci) de « rêves dans le rêve », de phantasmes, de tentations, de pensées cachées, de jubilations par anticipation.

fr.wikipedia.org

Au fil de ses livres qui traitent de la jubilation du langage, il a aussi analysé proverbes, dictons, métaphores, mais aussi surnoms et sobriquets ou mots éponymes.

fr.wikipedia.org

L’ancien encadreur se paie même la jubilation coupable d’assister, sous sa nouvelle identité, à ses propres funérailles !

fr.wikipedia.org

À neuf heures du soir, le commandant du destroyer, temporairement absent en raison d'engagements à terre, revient à bord du navire, tandis que la jubilation initiale fait place à l'inquiétude.

fr.wikipedia.org

Néanmoins « c’est la seule période pendant laquelle on peut vivre de vrais moments de jubilation des plus sincères, douces récompenses d’un sacrifice solitaire ».

fr.wikipedia.org

La jubilation est à l'honneur tant sur le plan verbal que graphique.

fr.wikipedia.org

Jérôme, un jeune garçon, découvre avec jubilation les troublants plaisirs de l'amour et de la chair... 40 ans plus tard, il se penche à nouveau vers ses souvenirs d'enfance.

fr.wikipedia.org

Le plaisir a un grand nombre de termes plus ou moins synonymes (contentement, volupté, satisfaction, délices, régal, jubilation…) qui désignent des variétés plus ou moins subtiles de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Dalibor l'accueille avec jubilation et, dans un duo passionné, ils chantent leur amour pour l'autre.

fr.wikipedia.org

Nous sommes simplement en présence d'un contre-discours manifestant une certaine jubilation ironique chez qui l'énonce, mais qui ne va pas jusqu'à prendre forme de parodie.

fr.wikipedia.org