Traduções para „irisation“ no dicionário Francês » Alemão

irisation [iʀizasjɔ͂] SUBST f geralm pl

irisation

Schillern nt sem pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bourberouge : irisations rouges de l'eau des ruisseaux et de la bourbe « boue épaisse qui se dépose au fond d'une eau stagnante » (oxydes de fer).

fr.wikipedia.org

La surface d’un disque compact est un tel réseau de diffraction, ce qui explique les irisations de la lumière qui s'y reflète.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le bois de cocotier a un grain beaucoup plus fibreux que l'acajou et il ne présente pas les irisations de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Lorsque nous observons une bulle de savon en plein jour, nous pouvons voir des irisations rappelant les couleurs de l'arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

En effet, la lumière reflétée dépend de l'angle d'incidence, on observe donc des irisations qui sont plaisantes à la vue.

fr.wikipedia.org

La découpe produit une irisation colorée sur les bords du faisceau projeté due aux défauts optiques des lentilles.

fr.wikipedia.org

Les jeunes mâles sont noirs mais n'ont pas les irisations des adultes.

fr.wikipedia.org

Il est lui-même, avec une volonté d'absence de perspective, avec des plans de noirs, ocres, jaunes, roses et gris mats ponctués de fines irisations.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les images obtenues avec de la lumière blanche présentent des irisations colorées.

fr.wikipedia.org

En 1961, il réalise ses premières projections de métal en fusion dans l'eau et la technique de l'irisation sur laiton.

fr.wikipedia.org