Traduções para „invoquer“ no dicionário Francês » Alemão

invoquer [ɛ͂vɔke] VERBO trans

1. invoquer (se servir de):

invoquer (raison, excuse)

vorbringen

invoquer (circonstance atténuante)

geltend machen

invoquer (prétexte)

benutzen

invoquer le prétexte de qc

etw als Vorwand nehmen

2. invoquer elev (implorer):

invoquer (Dieu)

anrufen

invoquer (aide)

bitten um

invoquer VERBO

Entrada criada por um utilizador

invoquer (implorer)

beschwören

invoquer VERBO

Entrada criada por um utilizador

invoquer (esprit, démon) lit

beschwören

Exemplos de frases com invoquer

invoquer le prétexte de qc

etw als Vorwand nehmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le terme symphonique veut donc ici simplement dire que ces musiques cherchent à invoquer une part du caractère grandiose et majestueux de la musique symphonique.

fr.wikipedia.org

Le domaine de l'herméneutique (théorie de la lecture, de l'explication et de l'interprétation des textes) est invoqué dans cette définition.

fr.wikipedia.org

Ils soutiennent le passage au lait pasteurisé en invoquant la sécurité sanitaire et afin de réduire les coûts de transformation.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi ils invoquent autant d'arguments négatifs que possible concernant l'autre parent et autant d'arguments positifs que possible en ce qui les concerne eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il est le saint patron contre la stérilité et est traditionnellement invoqué pour retrouver des objets perdus ou des choses oubliées.

fr.wikipedia.org

Le motif invoqué est qu'elles n'ont pas été sélectionnées à travers un appel d'offres.

fr.wikipedia.org

On dit aussi que les humains peuvent l'invoquer pour réaliser leurs souhaits en échange d'une compensation.

fr.wikipedia.org

La chaîne, restant sur sa décision, invite les journalistes qui le souhaitent à démissionner en invoquant une « clause de conscience ».

fr.wikipedia.org

Reprenant pied, il parvient à invoquer les esprits.

fr.wikipedia.org

Les habitants l'invoquaient principalement pour se protéger des scorpions ou des serpents.

fr.wikipedia.org