Traduções para „indignité“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

indignité [ɛ͂diɲite] SUBST f

1. indignité (bassesse):

indignité

Unwürdigkeit f

2. indignité (traitement, acte):

indignité

Schändlichkeit f

indignité

Gemeinheit f

indignité f

indignité sociale

unwürdige Lebensumstände

Exemplos de frases com indignité

indignité sociale

unwürdige Lebensumstände

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Frappé d’ « indignité nationale » par le tribunal, il est condamné le 6 février 1946 à une peine de vingt ans de travaux forcés.

fr.wikipedia.org

En 1945, après une première condamnation cassée, il sera condamné à cinq ans d'indignité nationale et mourra en 1947.

fr.wikipedia.org

Il engage un combat contre l'assistance et la charité qui dit-il « enfoncent les pauvres dans l'indignité ».

fr.wikipedia.org

C'est, je crois, trop d'honneur et trop d'indignité.

fr.wikipedia.org

Et son initiateur, la guerre terminée, se verra condamné à "l'indignité nationale à vie".

fr.wikipedia.org

Il y en a presque de trop ; pour ainsi dire ; pour notre indignité.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à vingt ans de travaux forcés, à l’indignité et à la dégradation nationale ainsi qu’au remboursement des frais du procès.

fr.wikipedia.org

Il semble que leur père ait voulu donner à ses fils une éducation libérale pour qu'ils échappent aux indignités subies par les musiciens ordinaires.

fr.wikipedia.org

Plusieurs évêques et abbés furent déposés pour indignité, et certains ordres mendiants furent supprimés.

fr.wikipedia.org

La demande de déclaration d'indignité est formée par un autre héritier, ou en l'absence d'héritier, par le ministère public.

fr.wikipedia.org