Francês » Alemão

impuissant [ɛ͂pɥisɑ͂] SUBST m

impuissant(e) [ɛ͂pɥisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

2. impuissant (sexuellement):

impuissant(e)
impotent

impuissant(e) ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com impuissante

impuissant(e) à faire qc
nicht in der Lage, etw zu tun
être impuissant(e) face à qc
angesichts einer S. machtlos sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il lui dépeignait cette ville comme méprisable et impuissante.
fr.wikipedia.org
La femme ne s’est jamais bagarrée, alors sa première fois est une lutte dans laquelle elle se sent impuissante.
fr.wikipedia.org
Il n’a pas fait l’apologie démagogique de la liberté des vieilles dames, mais au contraire la critique de cette liberté en la montrant impuissante et incomplète, insatisfaisante.
fr.wikipedia.org
Puisque la raison est impuissante dans le domaine pratique, seule une impression peut prétendre au statut de sens moral.
fr.wikipedia.org
Mais celle-ci, qu’elle soit conçue comme  instrumentale ou comme morale, s’avère impuissante.
fr.wikipedia.org
Face à ces calamités, la médecine reste impuissante.
fr.wikipedia.org
La raison est certes méprisable, mais non impuissante ; c’est elle-même qui prend conscience de ses limites, et qui s’ouvre à la foi.
fr.wikipedia.org
Aucun traitement n'est donc définitif, la médecine esthétique est elle-même impuissante car la dermatose est une prédisposition génétique chronique qui ne peut pas être changée.
fr.wikipedia.org
Mais les personnes appartenant à la famille élargie du président, assurées de l'impunité totale, enfreignent la loi face à une justice qui demeure impuissante.
fr.wikipedia.org
Quant à la mère, impuissante face aux tensions entre son mari et ses enfants, trouve la paix avec un cambrioleur désespéré.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "impuissante" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares