Traduções para „impavide“ no dicionário Francês » Alemão

impavide [ɛ͂pavid] ADJ lit

impavide

furchtlos

impavide

unerschrocken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est un chien sûr de lui, impavide et docile, ni timide ni agressif.

fr.wikipedia.org

Ponctuel comme un peintre de grain de riz, il avait choisi le modèle unique et la plus impavide des personnes.

fr.wikipedia.org

Le standard décrit le chien d'élan norvégien gris comme impavide, énergique et courageux.

fr.wikipedia.org

En tant que chien d’accompagnement, il est un compagnon agréable, docile et impavide dans toutes les situations de la vie pratique.

fr.wikipedia.org

Choqué de ne pas avoir été salué, le maréchal réprimanda le factionnaire qui resta figé et impavide.

fr.wikipedia.org

Les tropeiros en particulier, variantes locales du gardien de bétail, apparaîtront fort souvent dans ses écrits et seront représentés en général comme des aventuriers, courageux et impavides.

fr.wikipedia.org

Il était tenace, patient, dévoué, loyal, impavide, cruel, vindicatif, ambitieux.

fr.wikipedia.org

Derrière cette façade toute en beauté et en féminité, se cache un cœur impavide qu'aucun obstacle ne peut arrêter.

fr.wikipedia.org

Son caractère impavide l'amène à affronter ours, loups, coyotes et autres prédateurs pour protéger les siens et les troupeaux.

fr.wikipedia.org