Traduções para „horizontale“ no dicionário Francês » Alemão

horizontale [ɔʀizɔ͂tal] SUBST f

1. horizontale MAT:

horizontale

Waag[e]rechte f

2. horizontale (position):

à l'horizontale

in der Horizontalen

être à l'horizontale

waagerecht [o. horizontal] sein/liegen

être posé(e) à l'horizontale

waagerecht [o. flach] liegen

se lire à l'horizontale

sich waagerecht lesen

horizontal(e) <-aux> [ɔʀizɔ͂tal, o] ADJ

horizontal(e)

waag(e)recht

horizontal(e)

horizontal

Exemplos de frases com horizontale

résolution horizontale

Horizontalauflösung

concentration industrielle horizontale

Horizontalkonzern m téc

ligne droite/horizontale/verticale

gerade/waagrechte [o. horizontale] /senkrechte [o. vertikale] Linie

position horizontale/verticale

Horizontal-/Vertikallage f

entente horizontale/verticale

Horizontal-/Vertikalabsprache

répartition horizontale/verticale des compétences

horizontale/vertikale Kompetenzverteilung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chaque carte comporte deux scènes différentes, en miroir par rapport à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

La paire postérieure, la plus développée sert au saut, qui est effectué avec un angle de 50° avec l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Les passages piétons peuvent être simplement matérialisés par une signalisation horizontale sur la chaussée pour les routes à faibles trafics.

fr.wikipedia.org

En association avec une armille horizontale, elles permettent de déterminer les coordonnées horizontales des astres.

fr.wikipedia.org

Cette zone d'information est séparée par une ligne horizontale de la zone d'information du titulaire.

fr.wikipedia.org

Une ombrière est une structure destinée à fournir de l’ombre, constituée d'une surface horizontale ou oblique en hauteur et de ses supports.

fr.wikipedia.org

L'angle des méridiens avec l'horizontale est l'angle polaire α, tandis que l'angle solide des parallèles définit l'angle visuel θ ou excentricité.

fr.wikipedia.org

Chaque ligne horizontale matérialise des intervalles de temps Δt.

fr.wikipedia.org

La barre horizontale doit être placée près du bord de la machine en position d'addition.

fr.wikipedia.org

Chaque passerelle peut être horizontale ou légèrement inclinée.

fr.wikipedia.org