Traduções para „grabataire“ no dicionário Francês » Alemão

I . grabataire [gʀabatɛʀ] ADJ

grabataire

bettlägerig

II . grabataire [gʀabatɛʀ] SUBST m, f

grabataire

Bettlägerige(r) f(m)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’évolution se fait vers un état grabataire avec une mortalité importante.

fr.wikipedia.org

En mai 2002, elle eut une seconde attaque d'apoplexie qui l'a laissée temporairement aphasique et grabataire.

fr.wikipedia.org

D'autre part, un mouvement circulaire s'inscrit dans ce schéma, ponctué par la femme agenouillée à droite, la femme grabataire, le chien, l'enfant qui court et le jeune riche.

fr.wikipedia.org

La polyneuropathie peut aboutir à une paralysie avec état de dépendance grabataire.

fr.wikipedia.org

Au début du mois de novembre, son état se détériora fortement, elle ne se levait pratiquement plus du lit, et en février elle devint grabataire [...].

fr.wikipedia.org

Elle répond à une petite annonce pour un poste d'infirmière à plein temps auprès d'un vieil homme grabataire.

fr.wikipedia.org

Les aménagements intérieurs des wagons furent également l'objet de variantes combinant couchettes pour les grabataires et places assises pour les blessés plus légers.

fr.wikipedia.org

Une seconde attaque le rend grabataire vers septembre 1798.

fr.wikipedia.org

Dans le silence, dans cette ambiance apaisante, il reprend goût à la vie, ses angoisses s'éloignent, il s'occupe d'un malade grabataire.

fr.wikipedia.org

Le chariot-douche est particulièrement destiné aux patients fortement dépendants, voire grabataires.

fr.wikipedia.org