Traduções para „glaciales“ no dicionário Francês » Alemão

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ADJ

1. glacial (très froid):

glacial(e)

eiskalt

glacial(e)

eisig

froid glacial

eisige Kälte

2. glacial (relatif aux régions polaires):

la zone glaciale

die kalte Zone

l'océan glacial arctique/antarctique

das Nordpolar-/Südpolarmeer

3. glacial (inamical):

glacial(e) air, silence, ton

eisig

glacial(e) sourire, accueil

frostig

être d'un abord glacial

eiskalt sein

des réactions glaciales

frostige Reaktionen

Exemplos de frases com glaciales

des réactions glaciales

frostige Reaktionen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, par températures glaciales, fréquentes toute l'année, le glacier avance.

fr.wikipedia.org

Les populations finissent par se réfugier à l'intérieur des étoiles devenues glaciales.

fr.wikipedia.org

Le côté oriental est beaucoup plus sec, presque aride par endroit, mais connait aussi des températures brûlantes le jour et des nuits glaciales.

fr.wikipedia.org

Les retrouvailles avec son père sont glaciales et elle s'emporte contre ses décisions.

fr.wikipedia.org

Leur approche était rendue difficile par un épais brouillard et par des températures glaciales.

fr.wikipedia.org

À cause de la présence de marécages (appelés les marais, vers 900 mètres d'altitude), les matinées d'hiver sont glaciales avec souvent de la brume.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, il remporte une édition devenue légendaire, marquée par les chutes de neige et des températures glaciales.

fr.wikipedia.org

Les travaux d'isolation de l'intérieur du refuge se poursuivent pendant l'hiver 1938, jusqu'à ce que les températures glaciales obligent les ouvriers à redescendre.

fr.wikipedia.org