Traduções para „germaine“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

germaine

germaine → germen

Veja também: germen

germen [ʒɛʀmɛn] SUBST m BIOL

germen

Keimbahn f

intervenir sur le germen

in die Keimbahn eingreifen

germain(e) [ʒɛʀmɛ͂, ɛn] ADJ

1. germain → cousin

2. germain (relatif à la Germanie):

germain(e)

germanisch

Veja também: cousin

cousin(e) [kuzɛ͂, in] SUBST m(f)

cousin(e)

Cousin m /Cousine

cousin(e)

Vetter m /Base f

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

cousine éloignée

entfernte Kusine

Germain(e) [ʒɛʀmɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

Germain(e)

Germane m /Germanin f

Germain de l'Est

Ostgermane/-germanin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Peu de temps après, il fut nommé vice-chambellan et capitaine des hallebardiers, tandis que sa femme – cousine germaine d’Élisabeth – devint une femme de la chambre privée de la reine.

fr.wikipedia.org

Elle disait être sa cousine germaine, mais lui n'accréditait pas un lien de famille aussi précis.

fr.wikipedia.org

Germaine en particulier veillera a priver la petite d'effets personnels, et de l'enlever de l'école pour l’assommer de travail, la battre, et l'abrutir.

fr.wikipedia.org