Traduções para „farci“ no dicionário Francês » Alemão

farci(e) [faʀsi] ADJ

1. farci CULIN:

farci(e)

gefüllt

2. farci pej:

farci d'erreurs

voll von Fehlern

farci d'erreurs

voller Fehler

farci d'erreurs

gespickt mit Fehlern coloq

I . farcir [faʀsiʀ] VERBO trans

1. farcir CULIN:

farcir qc de qc

etw mit etw füllen

2. farcir pej (bourrer):

farcir qc de qc

etw mit etw vollstopfen coloq

II . farcir [faʀsiʀ] VERBO reflex pej coloq

1. farcir:

se farcir qc

etw zu ertragen haben

se farcir qn

jdn auf dem Hals haben coloq

il faut se le farcir!

der geht einem ganz schön auf den Geist! coloq

2. farcir (se payer):

se farcir la vaisselle

sich um das Geschirr kümmern müssen

farcir

farcir → garnir

farcir

füllen

Exemplos de frases com farci

farci d'erreurs

voll von Fehlern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le poisson est alors farci avec cette préparation, recousu, puis cuit au four ou au court-bouillon.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d’œufs durs farcis avec des anchois, du pain et les jaunes d’œufs réservés, cuits en gratin.

fr.wikipedia.org

Les tripes sont découpées et roulées en forme de paquets qui vont être farcis de persil, ail et poivre.

fr.wikipedia.org

L'agneau est plutôt servi pendant les vacances, ou pour les affaires (dont l'agneau farci, ou khūzī).

fr.wikipedia.org

Sa feuille peut entourer une viande ou un farci, elle peut être utilisée comme alternative de pâte à lasagne.

fr.wikipedia.org

C'est un plat composé d'un dromadaire adulte farci d'un mouton ou agneau, lui-même farci d'autres ingrédients.

fr.wikipedia.org

Le pain local est l’arepa à base de maïs qui peut être frit ou cuit au four, parfois farci d'un œuf.

fr.wikipedia.org

Très relevée, la sauce rouennaise accompagne le canard rôti ou farci ou les œufs pochés.

fr.wikipedia.org

Les crabes sont cuits puis farcis avec une pâte de piments rouges appelée shatta.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d’œufs durs farcis avec une pâte d'anchois, de pain et de jaunes d’œufs, cuits en gratin.

fr.wikipedia.org