Traduções para „esclandre“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

esclandre [ɛsklɑ͂dʀ] SUBST m

esclandre

Skandal m

esclandre SUBST

Entrada criada por um utilizador

faire un esclandre à qn

jdm eine lautstarke Szene machen

faire un esclandre

ein Riesentheater machen nt fig coloq

faire de l'esclandre m

Rabatz machen coloq

faire de l'esclandre m

auf die Pauke hauen fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour exemple, quelques mots proposés vers la fin de la compétition : numnah, esclandre, guerdon, prosopopeia, taleggio, hyphaeresis.

fr.wikipedia.org

Son procès, qui se conclura par sa condamnation et son exécution le 30 janvier 1857, donne lieu à de nouveaux esclandres de sa part.

fr.wikipedia.org

Son procès, qui se conclura par sa condamnation et son exécution le 30 janvier 1857, donnera lieu à de nouveaux esclandres de la part du prévenu.

fr.wikipedia.org

Mais en 1404 eut lieu un nouvel esclandre encore plus grave, qui incita le duc à ne plus couvrir son protégé.

fr.wikipedia.org

Veronika inconsciente est mêlée à quelque esclandre.

fr.wikipedia.org

Pour cet esclandre, il écopera d'un mois de suspension.

fr.wikipedia.org

Son procès, qui se conclura par sa condamnation et son exécution, le 30 janvier 1857, donnera lieu à de nouveaux esclandres de sa part.

fr.wikipedia.org

On raconte qu'un esclandre a lieu au cours de la cérémonie, entre son époux et les parents de ce dernier, devant toute la cour et la classe politique réunies.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter l'esclandre, le mariage est alors inévitable.

fr.wikipedia.org

Finalement, craignant l'esclandre, seul le père sera emmené, il ne reviendra jamais.

fr.wikipedia.org