Traduções para „engraisser“ no dicionário Francês » Alemão

I . engraisser [ɑ͂gʀese] VERBO trans

1. engraisser (rendre plus gras):

engraisser

mästen

2. engraisser (fertiliser):

engraisser

düngen

II . engraisser [ɑ͂gʀese] VERBO intr

engraisser

Fett ansetzen

III . engraisser [ɑ͂gʀese] VERBO reflex

s'engraisser de qc

sich an etw Dat bereichern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Classiquement les brebis agnellent en mars, et les agneaux sont engraissés à l'herbe au printemps et en été.

fr.wikipedia.org

Les agneaux sont toutefois la plupart du temps engraissés au pâturage.

fr.wikipedia.org

Jars : poids moyen 5 kg à 6 kg ; reproducteurs non engraissés 4 kg.

fr.wikipedia.org

Celle-ci veut engraisser le garçonnet et utilise la fillette comme domestique.

fr.wikipedia.org

À Paris, jusqu'à un million de tonnes de crottin de cheval était recueilli annuellement pour engraisser les jardins de la ville.

fr.wikipedia.org

Les agneaux, qui naissent tachetés, sont faciles à engraisser.

fr.wikipedia.org

Les bovins engraissés aux céréales contiennent beaucoup plus de gras saturés que celui du bétail élevé à l'herbe (jusqu'à cinq fois plus selon certaines sources).

fr.wikipedia.org

On l'élève souvent en plein air avec un agnelage en fin d'hiver et des agneaux engraissés au pâturage.

fr.wikipedia.org

Oie : 4 kg à 4,5 kg ; non engraissée 3,5 kg.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'automne, on conduit les bêtes dans les enclosures, où elles circulent librement parmi les cultures afin d'être engraissées.

fr.wikipedia.org