Traduções para „enfantine“ no dicionário Francês » Alemão

enfantin(e) [ɑ͂fɑ͂tɛ͂, in] ADJ

1. enfantin (relatif à l'enfant):

enfantin(e) rires, innocence

kindlich

chanson enfantine

Kinderlied nt

classe enfantine

Vorschulklasse f

2. enfantin pej (puéril):

enfantin(e)

kindisch pej

croyance enfantine

Kinderglaube m

3. enfantin (simple):

enfantin(e)

kinderleicht

Exemplos de frases com enfantine

rime enfantine

Kinderreim

prostitution enfantine

Kinderprostitution

chanson enfantine

Kinderlied nt

classe enfantine

Vorschulklasse f

croyance enfantine

Kinderglaube m

être d'une simplicité enfantine

kinderleicht sein

littérature enfantine/fantastique/féminine

Kinder-/Fantasy-/Frauenliteratur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Propp rapproche ici pensée enfantine et pensée dite primitive.

fr.wikipedia.org

La répétition "jamón, jamón, jamón..." sonne comme la comptine enfantine "monja, monja, monja..." ("nonne, nonne, nonne").

fr.wikipedia.org

À travers ses dialogues, sa nature très enfantine est dévoilée, ne laissant aucun doute sur le fait qu'elle n'est pas très futée.

fr.wikipedia.org

Elle est très timide, quoique sa personnalité puisse de temps en temps être enfantine ou sérieuse.

fr.wikipedia.org

Devant le tribunal, il justifie ses actes par le visionnement de pornographie enfantine.

fr.wikipedia.org

Kylie : la blonde; enfantine et rigolote elle adore le rose et est parfois naïve et stupide.

fr.wikipedia.org

Komari est très enfantine et s'intéresse beaucoup aux contes de fées, aux livres d'images, aux bonbons et aux vêtements avec beaucoup de froufrous.

fr.wikipedia.org

Outre la sardane, la musique et son texte furent adaptés à de nombreux contextes dont la comptine enfantine.

fr.wikipedia.org

Cancre, il se dit victime d'une dysorthographie enfantine.

fr.wikipedia.org

Certains internautes ont exprimé leur dégoût, prônant une sorte de pornographie enfantine.

fr.wikipedia.org