Traduções para „diaboliser“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

diaboliser [djabɔlize] VERBO trans lit

diaboliser (idéologies)

verteufeln

diaboliser

diaboliser

schlecht machen

dé-diaboliser VERBO

Entrada criada por um utilizador

dé-diaboliser qc

etw nicht mehr verteufeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ne faut donc pas les diaboliser car ils ont un rôle à jouer dans l’équilibre alimentaire.

fr.wikipedia.org

La femme va être chosifiée et diabolisée par l’homme, la société et par la femme elle-même ensuite.

fr.wikipedia.org

On diabolisera dans ce cas le « délit d'outrage au drapeau ou à l'hymne national ».

fr.wikipedia.org

Une partie du clergé breton est diabolisée pour vouloir vivre maritalement et prendre femmes comme leur permettent leurs seigneurs bretons.

fr.wikipedia.org

Elle critique également la tendance à diaboliser ceux qui sont jugés « méchants », sans reconnaitre qu'ils affichent également certaines vertus.

fr.wikipedia.org

Pour mieux diaboliser la scène, un serpent maléfique mordille l'oreille gauche du personnage central.

fr.wikipedia.org

Les autres sont diabolisées sous forme de lavandières de nuit ou de dames blanches.

fr.wikipedia.org

Ces femmes, en très grande majorité des ouvrières, furent moquées et diabolisées par la faction conservatrice.

fr.wikipedia.org

Eisenstein l'utilisa pour donner un effet dramatique au film, diaboliser la garde tsariste et le pouvoir politique en place.

fr.wikipedia.org

Pourtant, se prétendre diabolisé peut être également un moyen de faire passer des accusations légitimes pour une tentative de déstabilisation issue de cette hypothétique diabolisation.

fr.wikipedia.org